The partition-frequency enumeration matrix
Expansion formulas for multiple basic hypergeometric series over root systems